1 00:00:02,544 --> 00:00:05,004 VIEWER DISCRETION IS ADVISED 2 00:00:13,555 --> 00:00:13,971 Kobs u 3 00:00:14,473 --> 00:00:15,473 Kobsuk Chanuchinda 4 00:00:22,606 --> 00:00:27,318 Because I'm this kind of person,not so very good 5 00:00:27,319 --> 00:00:30,363 and Just your normal average man 6 00:00:30,364 --> 00:00:31,864 Deu khan Ngam net 7 00:00:32,573 --> 00:00:39,539 PI'm not a weak person,never was sensitive untill I met you 8 00:00:40,165 --> 00:00:44,919 P It was strange when we first locked eves 9 00:00:44,920 --> 00:00:49,757 P Tou made me realize I'm not the same 10 00:00:49,758 --> 00:00:54,178 P Tou made someone like me understand T 11 00:00:54,179 --> 00:00:57,181 Tou are the meaning of my life s 12 00:00:57,182 --> 00:00:58,391 Icn yap 13 00:00:58,392 --> 00:00:58,808 Tou are the meaning of my life 14 00:00:58,809 --> 00:01:06,357 PTo u'vechanged the life of my day and night 15 00:01:07,067 --> 00:01:08,025 Patch an in witt a yap 16 00:01:08,026 --> 00:01:08,359 mans IAsolam Passakonn Kn 17 00:01:08,360 --> 00:01:09,068 I like the way I am P. Paso un 18 00:01:09,069 --> 00:01:13,447 PI like the way lam 19 00:01:13,448 --> 00:01:14,031 PI like it when you're close to me! 20 00:01:16,118 --> 00:01:17,243 P like it when you lrecose tome asiena wulsao 21 00:01:17,244 --> 00:01:18,035 O1 B5 U FSa LW 22 00:01:18,036 --> 00:01:18,619 tun nato 23 00:01:18,620 --> 00:01:19,161 tun nato PD or you know why? Ive changed because of you? 24 00:01:21,873 --> 00:01:22,999 a5anms gsnounlaino 25 00:01:23,000 --> 00:01:25,876 aud oo oun st PDo you know why? I've changed because of you 26 00:01:26,503 --> 00:01:26,836 FAT GAT 27 00:01:29,381 --> 00:01:32,258 Na rong Chia y 28 00:01:37,306 --> 00:01:47,607 Subtitles by oh sweet haven.com 29 00:02:17,387 --> 00:02:19,388 Can you go with me? 30 00:02:21,475 --> 00:02:23,100 Go where? 31 00:02:28,982 --> 00:02:30,524 Take the baby out. 32 00:02:32,861 --> 00:02:34,028 Huh? 33 00:02:38,533 --> 00:02:41,285 I don't want to do it. 34 00:02:44,539 --> 00:02:46,832 I thought Uncle Y ut said to keep the baby? 35 00:02:53,173 --> 00:02:55,091 I know that.. 36 00:02:55,926 --> 00:02:58,427 the baby is innocent. 37 00:03:01,473 --> 00:03:06,435 But there is n't any woman that gets pregnant just to get an abortion. 38 00:03:16,947 --> 00:03:18,030 I... 39 00:03:24,538 --> 00:03:27,289 I was raped. 40 00:03:28,250 --> 00:03:29,500 Orn. 41 00:03:45,809 --> 00:03:47,476 It's okay. 42 00:03:48,645 --> 00:03:51,105 We'll get through this together 43 00:03:51,481 --> 00:03:52,523 Okay? 44 00:04:38,028 --> 00:04:38,861 Pim. 45 00:04:48,455 --> 00:04:49,997 You're pregnant with me. 46 00:04:56,338 --> 00:04:57,713 You love me. 47 00:04:57,714 --> 00:04:59,799 So why did you walk out on me? 48 00:05:00,675 --> 00:05:02,134 If 1 stay 49 00:05:02,469 --> 00:05:03,928 people will try,to kill you. 50 00:05:04,346 --> 00:05:06,138 I don't want you to die. 51 00:05:09,392 --> 00:05:10,476 Khun Ran! 52 00:05:10,477 --> 00:05:13,354 That's my problem for me to handle 53 00:05:16,149 --> 00:05:19,610 Your family probably wanted me to leave too 54 00:05:20,654 --> 00:05:22,863 But I won't let you go. 55 00:05:24,658 --> 00:05:25,699 Just let me go. 56 00:05:25,700 --> 00:05:26,867 Come home with me Pim 57 00:05:27,077 --> 00:05:28,452 Let go of me! 58 00:05:28,453 --> 00:05:30,246 Come home with me. 59 00:05:31,623 --> 00:05:32,957 Let go! 60 00:05:47,180 --> 00:05:48,347 Hey what are you doing?! 61 00:05:48,348 --> 00:05:50,432 I came to take my wife home. 62 00:05:50,642 --> 00:05:51,600 Pim! 63 00:05:54,145 --> 00:05:56,021 A wife that is unconscious? 64 00:05:57,274 --> 00:05:58,315 Pim! 65 00:06:07,367 --> 00:06:09,159 She doesn't want to stay with you 66 00:06:09,160 --> 00:06:10,828 Why did you follow her here? 67 00:06:12,247 --> 00:06:15,499 If you're her husband and this is the best you can do. 68 00:06:22,465 --> 00:06:23,799 You can do better? 69 00:06:25,176 --> 00:06:26,677 I trusted you 70 00:06:26,678 --> 00:06:28,429 to take Pim away. 71 00:06:28,847 --> 00:06:30,848 Because l thought at least you love Pim 72 00:06:31,808 --> 00:06:34,268 I thought you would be able to keep her safe. 73 00:06:35,812 --> 00:06:37,187 Safe from you. 74 00:06:37,188 --> 00:06:39,315 -Safe from me?! -Yes! 75 00:06:41,359 --> 00:06:43,110 I didn't lock her up! 76 00:06:44,321 --> 00:06:46,447 If she wanted to go back to you, she could! 77 00:06:46,448 --> 00:06:47,615 But she didn't! 78 00:07:05,091 --> 00:07:08,010 So why don't you just leave now that you know? 79 00:07:09,387 --> 00:07:10,471 Hey! 80 00:07:18,647 --> 00:07:20,356 When there's issues between the couple 81 00:07:20,357 --> 00:07:22,024 they talk it out. 82 00:07:22,859 --> 00:07:24,777 Not talk through a third person 83 00:07:26,321 --> 00:07:28,781 Especially a third person that's always ready 84 00:07:29,366 --> 00:07:30,658 to get in between. 85 00:07:39,626 --> 00:07:40,334 Pim. 86 00:08:35,597 --> 00:08:36,974 Don't be sad about it. 87 00:09:02,667 --> 00:09:05,794 I've secretly liked Nai for years 88 00:09:08,256 --> 00:09:10,007 He didn't like me. 89 00:09:11,718 --> 00:09:13,302 But I can live without him. 90 00:09:16,848 --> 00:09:19,600 If I tell him, I was scared our friendship will be ruined. 91 00:09:22,437 --> 00:09:25,189 But even if I tell him, he won't like me back 92 00:09:29,611 --> 00:09:31,361 He just doesn't feel the same. 93 00:09:34,115 --> 00:09:36,533 No matter how good I treat him, he won't love me back. 94 00:09:50,256 --> 00:09:52,341 Nai isn't stupid. 95 00:09:54,260 --> 00:09:56,345 He just knows his own feelings. 96 00:09:57,680 --> 00:10:00,140 He's honest with his feelings 97 00:10:03,186 --> 00:10:04,520 Gosh. 98 00:10:06,147 --> 00:10:07,940 You're defending him 99 00:10:13,822 --> 00:10:16,115 I feel at ease thinking that way 100 00:10:26,251 --> 00:10:27,918 What about you? 101 00:10:29,921 --> 00:10:31,171 Ready? 102 00:10:41,808 --> 00:10:42,975 Pim. 103 00:11:05,165 --> 00:11:06,957 Pim! Pim! 104 00:11:09,502 --> 00:11:10,002 Pim. 105 00:11:12,130 --> 00:11:13,297 Are you okay? 106 00:11:17,635 --> 00:11:18,760 Pim. 107 00:11:19,179 --> 00:11:20,345 Water. 108 00:11:21,681 --> 00:11:22,639 Thanks. 109 00:11:38,865 --> 00:11:40,240 Pim. 110 00:11:44,537 --> 00:11:46,038 You should go. 111 00:11:46,539 --> 00:11:47,998 I want to'rest. 112 00:11:57,926 --> 00:11:59,301 I told you. 113 00:12:14,317 --> 00:12:15,275 Nai. 114 00:12:18,029 --> 00:12:20,781 The seeds you delivered to me the other time 115 00:12:21,366 --> 00:12:22,658 was infected. 116 00:12:24,118 --> 00:12:25,994 I had to cut down the whole farm 117 00:12:27,288 --> 00:12:28,789 Really? 118 00:12:30,458 --> 00:12:33,377 didn't know it was infected. I'll send you new ones 119 00:12:33,378 --> 00:12:35,087 Free of charge. 120 00:12:36,256 --> 00:12:39,174 Why did you sell infected seeds to the villagers? 121 00:12:39,926 --> 00:12:41,385 And who would have known.. 122 00:12:42,345 --> 00:12:45,681 which seeds were infected and which we ren't? 123 00:12:46,432 --> 00:12:49,101 Do not make me show you the documents 124 00:12:52,772 --> 00:12:54,982 You're threatening me with this 125 00:12:55,817 --> 00:12:57,943 so you can take Pim home? 126 00:12:57,944 --> 00:12:59,945 You can say that. 127 00:13:03,491 --> 00:13:07,494 But you can also say lam threatening you for the villagers'sake 128 00:13:10,123 --> 00:13:13,083 Do you think they would still want to buy from your shop 129 00:13:13,626 --> 00:13:16,003 if they found out you did this? 130 00:13:20,133 --> 00:13:21,591 Doing business 131 00:13:22,135 --> 00:13:23,802 is about trust. 132 00:13:23,803 --> 00:13:25,804 If your shop can't be trusted 133 00:13:27,098 --> 00:13:28,974 they will stop buying. 134 00:13:37,191 --> 00:13:39,609 If it's a mistake on my end 135 00:13:40,862 --> 00:13:42,237 I will take responsibility 136 00:14:05,470 --> 00:14:06,011 Pim. 137 00:14:07,680 --> 00:14:09,264 Can I come in? 138 00:14:42,006 --> 00:14:44,758 Do you want to go live someplace elsewhere P'Ran can't find you? 139 00:14:58,981 --> 00:15:01,191 You still love him a lot don't you? 140 00:15:59,625 --> 00:16:03,503 -You're really not going to go wait inside? -No. 141 00:16:04,255 --> 00:16:06,131 Aren't you hot? 142 00:16:06,132 --> 00:16:06,965 No. 143 00:16:06,966 --> 00:16:11,094 Daddy promised me he will bring Mommy home today 144 00:16:24,525 --> 00:16:26,985 Daddy is here! - Daddy is here! 145 00:16:26,986 --> 00:16:28,778 Don't run! 146 00:16:29,071 --> 00:16:31,281 Don't run! Wait until he parks the car! 147 00:16:31,282 --> 00:16:32,866 Don't run! 148 00:16:38,831 --> 00:16:41,291 Daddy, where's Mommy? 149 00:16:48,549 --> 00:16:50,342 You lied! 150 00:16:50,760 --> 00:16:53,678 Let's go Ma fai. Mommy isn't here! 151 00:16:57,475 --> 00:16:58,517 Jam. 152 00:16:59,185 --> 00:17:00,519 Go after the kids 153 00:17:00,520 --> 00:17:01,603 Okay, 154 00:17:05,691 --> 00:17:07,609 She won't come back? 155 00:17:12,656 --> 00:17:14,866 She has to no matter what. 156 00:17:15,492 --> 00:17:17,953 I will bring her back here. 157 00:17:40,643 --> 00:17:43,103 Mommy will be back soon 158 00:18:14,010 --> 00:18:17,095 Mommy doesn't love us anymore? 159 00:18:21,100 --> 00:18:22,642 She does. 160 00:18:23,185 --> 00:18:26,021 She loves the both of you very much. 161 00:18:26,022 --> 00:18:28,148 So why isn't she coming home? 162 00:18:28,149 --> 00:18:31,818 She promised me she will make me a teddy bear 163 00:18:37,366 --> 00:18:39,618 Daddy. 164 00:18:40,119 --> 00:18:43,997 Mommy didn't finish making the teddy bear for me. 165 00:18:43,998 --> 00:18:48,543 Look right here. It's not sewn yet. 166 00:19:30,252 --> 00:19:31,378 Da isn't here? 167 00:19:31,379 --> 00:19:32,837 No she isn't. 168 00:19:34,632 --> 00:19:36,132 Do you know where she went? 169 00:19:36,133 --> 00:19:39,344 I don't know, She didn't tell us anything 170 00:19:40,012 --> 00:19:40,470 Let's go. 171 00:19:44,809 --> 00:19:45,350 CLOSED 172 00:19:50,856 --> 00:19:52,524 Stay strong. 173 00:20:02,118 --> 00:20:03,284 One moment. 174 00:20:06,330 --> 00:20:07,664 What's up? 175 00:20:08,249 --> 00:20:09,499 Are you busy? 176 00:20:12,002 --> 00:20:13,169 I'm busy 177 00:20:13,921 --> 00:20:15,296 I want to see you. 178 00:20:24,265 --> 00:20:25,807 I can't today. 179 00:20:26,976 --> 00:20:28,435 Then... 180 00:20:28,436 --> 00:20:30,770 can I go see you tomorrow morning at your shop? 181 00:20:31,939 --> 00:20:32,856 Yeah. 182 00:20:33,691 --> 00:20:35,191 Tomorrow morning is fine 183 00:20:35,192 --> 00:20:36,776 But it has to be very early. 184 00:20:37,486 --> 00:20:39,070 T have errands afterwards 185 00:20:40,448 --> 00:20:41,614 Okay, 186 00:20:41,991 --> 00:20:43,616 See you tomorrow. 187 00:20:44,535 --> 00:20:45,910 Yeah. 188 00:20:54,253 --> 00:20:56,254 Keep busy. 189 00:20:56,964 --> 00:20:59,799 So he'll realize he can't live without you. 190 00:21:00,843 --> 00:21:03,928 When he has problems, I always see him running to you 191 00:21:05,931 --> 00:21:07,932 But he loves another woman 192 00:21:08,267 --> 00:21:09,601 Absurd. 193 00:21:19,278 --> 00:21:21,112 What about you? 194 00:21:21,947 --> 00:21:23,490 How are you? 195 00:21:25,701 --> 00:21:26,868 Well.. 196 00:21:31,373 --> 00:21:32,665 Physically not so bad. 197 00:21:38,255 --> 00:21:40,256 But emotionally not well 198 00:22:15,167 --> 00:22:17,919 She secretly put the ring in Maf euan g's teddy bear 199 00:22:19,296 --> 00:22:20,964 She gave back the ring 200 00:22:20,965 --> 00:22:22,841 Do you guys think she i will come back? 201 00:22:22,842 --> 00:22:23,800 I say no. 202 00:22:24,134 --> 00:22:25,468 I say yes. 203 00:22:26,345 --> 00:22:28,137 Will she though? 204 00:22:28,138 --> 00:22:30,515 Pim is very stubborn. 205 00:22:30,516 --> 00:22:31,015 Better late 206 00:22:31,475 --> 00:22:34,769 Before she left, she was very hesitant. 207 00:22:35,604 --> 00:22:36,771 How do you know? 208 00:22:37,606 --> 00:22:39,274 A nomen. 209 00:22:40,442 --> 00:22:43,820 A nomen?! Why didn't you tell Khun Ran? 210 00:22:44,655 --> 00:22:47,282 It's a nomen. It's not clear 211 00:22:47,283 --> 00:22:48,658 If it was clear I would have told him! 212 00:22:51,120 --> 00:22:53,371 - Mom! - Is now the time?! 213 00:22:53,372 --> 00:22:55,832 Stop arguing! Better late 214 00:22:55,958 --> 00:22:58,835 The problem is that she's staying at Khun Nai's house. 215 00:23:00,546 --> 00:23:02,630 'Sugarcane into the elephant's mouth "( A fait accompli ) 216 00:23:04,466 --> 00:23:08,261 Why can't I get eaten by an elephant? 217 00:23:09,305 --> 00:23:09,929 What about me? 218 00:23:11,098 --> 00:23:13,683 You're ca lled ad*ck. 219 00:23:13,684 --> 00:23:15,184 Buffalo! 220 00:23:15,185 --> 00:23:17,395 Extend the word. It's not d*ck. 221 00:23:18,355 --> 00:23:20,273 that's what we call it in our langauge. 222 00:23:25,905 --> 00:23:26,821 Hi Boss? 223 00:24:32,554 --> 00:24:33,805 Thanks. 224 00:24:35,808 --> 00:24:36,849 What's wrong? 225 00:24:37,810 --> 00:24:39,185 Heartbroken? 226 00:24:41,146 --> 00:24:43,189 Loving someone who doesn't love you back 227 00:24:43,190 --> 00:24:45,942 no matter how hard you try, they won't love you 228 00:24:56,328 --> 00:24:57,036 So? 229 00:25:00,249 --> 00:25:02,542 Pim probably went back to be with P'Ran by now. 230 00:25:05,504 --> 00:25:06,462 Good. 231 00:25:07,297 --> 00:25:09,799 At least the dress I made won't go to waste 232 00:25:11,301 --> 00:25:12,635 How do you know that? 233 00:25:13,178 --> 00:25:14,512 Pim called. 234 00:25:15,472 --> 00:25:16,764 She said 235 00:25:17,474 --> 00:25:19,100 if K hun Tin died 236 00:25:19,685 --> 00:25:21,477 P'Ran's life isn't at risk. 237 00:25:22,771 --> 00:25:25,106 So she wants to go back to him 238 00:25:34,533 --> 00:25:36,409 Did you go get the key'? 239 00:25:37,369 --> 00:25:39,287 You don't want to see Pim? 240 00:25:49,715 --> 00:25:52,258 What about the thing you discussed with K hun Tin? 241 00:25:52,760 --> 00:25:53,676 What are you gonna do? 242 00:25:53,677 --> 00:25:55,344 Still gonna do it? 243 00:25:58,766 --> 00:26:00,308 P'Ranwill tell the villagers 244 00:26:00,768 --> 00:26:02,268 if I continue to do it. 245 00:26:02,519 --> 00:26:04,020 You deserve it. 246 00:26:06,648 --> 00:26:08,983 Well, it's true! 247 00:26:08,984 --> 00:26:10,526 You'll still have money without swindling. 248 00:26:10,527 --> 00:26:12,653 Why swindle them to cause hardship 249 00:26:12,654 --> 00:26:15,281 and make them struggle even more 250 00:26:16,784 --> 00:26:18,534 know now 251 00:26:21,371 --> 00:26:23,915 I'm helping them fix the problem I've caused 252 00:26:23,916 --> 00:26:25,500 Good. 253 00:26:26,460 --> 00:26:28,878 I'm passing out free seeds 254 00:26:29,171 --> 00:26:30,755 Not infected? 255 00:26:30,756 --> 00:26:31,255 Yes. 256 00:26:31,381 --> 00:26:32,840 Not the infected ones. 257 00:26:33,383 --> 00:26:36,135 Also helping the farms that got infected 258 00:26:39,807 --> 00:26:40,848 Is this all.. 259 00:26:41,934 --> 00:26:43,810 you came to tell me? 260 00:26:47,481 --> 00:26:49,899 I have something to ask you too 261 00:26:52,444 --> 00:26:54,779 All because you love this gir! 262 00:26:54,780 --> 00:26:56,864 who is married by the way. 263 00:26:56,865 --> 00:27:00,451 you had to do this despicable thing' 264 00:27:11,839 --> 00:27:12,964 That's all. 265 00:27:12,965 --> 00:27:14,465 T have to get back to work 266 00:27:15,926 --> 00:27:17,385 Da wait. 267 00:27:21,348 --> 00:27:22,431 What? 268 00:27:23,183 --> 00:27:24,767 I know 269 00:27:26,270 --> 00:27:27,895 that you like me. 270 00:27:35,279 --> 00:27:36,863 So what if you know? 271 00:27:41,160 --> 00:27:43,161 I also know 272 00:27:44,329 --> 00:27:46,539 When you're not around 273 00:27:50,002 --> 00:27:52,545 I don't know who to confide with 274 00:28:57,486 --> 00:29:00,780 Mommy! 275 00:29:28,642 --> 00:29:30,309 I'm not sure 276 00:29:31,687 --> 00:29:33,312 if you had left us for good 277 00:29:33,939 --> 00:29:36,274 how will my'life and the twins'life be? 278 00:29:38,110 --> 00:29:39,944 Stay with me. 279 00:29:39,945 --> 00:29:41,612 I promise 280 00:29:42,114 --> 00:29:44,448 I will be your family. 281 00:29:44,950 --> 00:29:46,242 your friend, 282 00:29:47,160 --> 00:29:49,370 and your lover. 283 00:29:50,831 --> 00:29:53,666 I will make you happy 284 00:29:58,005 --> 00:30:01,299 I will hold your hands in times of need. 285 00:30:02,968 --> 00:30:04,969 I will not let go of.your hands 286 00:30:05,679 --> 00:30:08,264 and I will not make you sad 287 00:30:34,124 --> 00:30:36,000 Will you marry me? 288 00:30:42,758 --> 00:30:45,301 You didn't have to do this 289 00:30:47,304 --> 00:30:49,305 I was afraid you would leave me again 290 00:30:52,017 --> 00:30:54,018 I wasn't leaving. 291 00:30:54,770 --> 00:30:56,645 I was coming home 292 00:31:03,487 --> 00:31:05,905 You didn't answer my question yet. 293 00:31:07,949 --> 00:31:10,451 Will you marry me? 294 00:31:16,958 --> 00:31:18,250 Yes. 295 00:32:09,302 --> 00:32:10,636 So... 296 00:32:11,304 --> 00:32:14,140 you did all of this last night? 297 00:32:16,476 --> 00:32:18,477 I didn't do it alone. 298 00:32:31,074 --> 00:32:32,116 Hi Boss. 299 00:32:32,325 --> 00:32:33,159 Uncle. 300 00:32:33,827 --> 00:32:35,703 I need your help with something. 301 00:32:35,704 --> 00:32:36,078 Sure. 302 00:32:36,955 --> 00:32:39,165 But we need all the workers to help 303 00:32:39,166 --> 00:32:42,835 So they saw everything then I supposed. 304 00:32:45,839 --> 00:32:47,590 Aren't you shy? 305 00:32:47,591 --> 00:32:49,091 No. 306 00:32:50,510 --> 00:32:54,138 Even if I have to say it in front of. hundreds and thousands of people 307 00:32:54,848 --> 00:32:56,849 I won't be shy. 308 00:32:59,102 --> 00:33:01,270 Because I love you. 309 00:33:46,316 --> 00:33:48,442 Let's go set up your prenatal care tomorrow 310 00:33:52,239 --> 00:33:53,155 Okay, 311 00:33:59,496 --> 00:34:00,829 What's wrong? 312 00:34:00,830 --> 00:34:02,122 You're going to puke again? 313 00:34:03,083 --> 00:34:03,624 Mm. 314 00:34:05,669 --> 00:34:07,169 I think it's you. 315 00:34:08,004 --> 00:34:08,837 Oh. 316 00:34:08,838 --> 00:34:10,004 Watch your steps. 317 00:34:10,005 --> 00:34:11,298 Be'rcareful. 318 00:34:14,844 --> 00:34:16,512 Out of other things. 319 00:34:16,513 --> 00:34:18,556 you puke because of me. 320 00:34:26,273 --> 00:34:27,690 How are you? 321 00:34:29,943 --> 00:34:31,277 Tonight, 322 00:34:31,945 --> 00:34:33,486 can you sleep here instead? 323 00:34:36,783 --> 00:34:38,117 Of course. 324 00:34:40,412 --> 00:34:40,995 But can'you... 325 00:34:41,496 --> 00:34:44,455 recover quickly from this morning sickness? 326 00:34:45,625 --> 00:34:47,376 I just started. 327 00:34:48,545 --> 00:34:50,838 When will you recover? 328 00:34:52,007 --> 00:34:55,175 They said in four months. 329 00:34:56,261 --> 00:34:57,511 Four months?! 330 00:35:12,777 --> 00:35:14,528 Can I talk to Pim? 331 00:35:15,071 --> 00:35:16,655 Go ahead. 332 00:35:41,097 --> 00:35:42,264 Khun Chu. 333 00:35:43,308 --> 00:35:44,433 It's me. 334 00:35:51,483 --> 00:35:53,817 I came to apologize 335 00:35:54,986 --> 00:35:56,862 for everything in the past. 336 00:35:59,616 --> 00:36:02,117 gave you so many hardships 337 00:36:06,456 --> 00:36:08,123 I'm not mad at you. 338 00:36:08,750 --> 00:36:12,252 I understand that you did it out of love for Khun Ran. 339 00:36:13,588 --> 00:36:15,297 You can stop addressing me so formally 340 00:36:15,298 --> 00:36:17,925 You're my niece in law 341 00:36:38,238 --> 00:36:40,322 I'l entrust Ran to you. 342 00:36:41,282 --> 00:36:44,660 May you love each other, take care of one another 343 00:36:44,661 --> 00:36:47,621 and talk things out when there are problems 344 00:36:47,622 --> 00:36:49,623 That's all I'm asking. 345 00:36:57,507 --> 00:36:58,966 As for your wedding. 346 00:36:59,300 --> 00:37:00,968 if you're ready 347 00:37:00,969 --> 00:37:03,595 you can have it on my birthday 348 00:37:04,264 --> 00:37:06,849 Ran wants to marry you today, even tomorrow. 349 00:37:21,489 --> 00:37:25,159 Everyone's love journey is different. 350 00:37:28,037 --> 00:37:30,956 We are all looking for the right person. 351 00:37:31,374 --> 00:37:36,754 Some are lucky to have met the one as a friend,an acquaintance 352 00:37:38,548 --> 00:37:44,428 Just waiting for the day that love will get passed the friend zone into becoming lovers. 353 00:38:15,835 --> 00:38:17,920 Congratulations P'Ran. 354 00:38:18,338 --> 00:38:19,838 Thank you for coming. 355 00:38:22,509 --> 00:38:27,095 But some people have been searching for the right person all their life 356 00:38:27,096 --> 00:38:28,514 but couldn't. 357 00:38:31,100 --> 00:38:33,101 It's not because they're not good enough 358 00:38:33,102 --> 00:38:35,813 but because they haven't found the right person 359 00:38:40,652 --> 00:38:43,362 In addition to compatibility 360 00:38:43,363 --> 00:38:46,031 understanding is probably eg ually important 361 00:38:46,032 --> 00:38:48,784 Because no matter how well fitted the two are, 362 00:38:48,785 --> 00:38:53,080 not understanding each other can destroy everything 363 00:39:04,008 --> 00:39:06,134 I went and talked to him. 364 00:39:07,387 --> 00:39:09,930 I asked him to come talk to you today. 365 00:39:16,312 --> 00:39:18,272 But I don't want to talk to him 366 00:39:19,816 --> 00:39:23,277 Go talk to him and figure it out together. 367 00:39:44,549 --> 00:39:46,508 You have my support. 368 00:39:46,759 --> 00:39:48,552 Go talk it out. 369 00:39:49,095 --> 00:39:51,305 I think she wants to talk to you too. 370 00:39:53,474 --> 00:39:54,349 Yes. 371 00:40:15,955 --> 00:40:16,872 Nus. 372 00:40:22,462 --> 00:40:24,004 Why are you here? 373 00:40:35,391 --> 00:40:37,309 I'm sorry for... 374 00:40:38,269 --> 00:40:40,520 doing things without taking your feelings into consideration 375 00:40:52,951 --> 00:40:55,619 I'm the one that needs to apologize 376 00:40:56,829 --> 00:40:59,373 I didn't try to change myself 377 00:41:00,124 --> 00:41:03,502 I didn't help you work. I was self-centered 378 00:41:03,503 --> 00:41:06,004 L only thought about myself 379 00:41:13,304 --> 00:41:15,639 I want to come home and see you there 380 00:41:18,643 --> 00:41:21,269 I want to wake up next to you 381 00:41:24,774 --> 00:41:26,650 A house without you 382 00:41:28,444 --> 00:41:30,529 is not home. 383 00:41:35,368 --> 00:41:36,827 Go home with me. 384 00:41:40,331 --> 00:41:42,666 Let's start over. 385 00:42:09,485 --> 00:42:10,527 Ran. 386 00:42:10,528 --> 00:42:11,611 Are you ready? 387 00:42:19,620 --> 00:42:22,539 We are all waiting for that love. 388 00:42:23,291 --> 00:42:28,545 When we know we might get hurt or lose tears because of it. 389 00:42:48,524 --> 00:42:50,984 But we are all willing to trade that 390 00:42:50,985 --> 00:42:55,363 in case one day we meet someone. 391 00:42:56,949 --> 00:42:59,159 Someone who will walk this path with us 392 00:42:59,160 --> 00:43:01,703 In happiness and sorrow 393 00:43:04,457 --> 00:43:07,084 I met the right person for me 394 00:43:07,085 --> 00:43:11,171 And I'm ready to be his everything 395 00:43:43,830 --> 00:43:48,250 I hope you all will find the right person. 396 00:43:55,299 --> 00:43:59,511 THE END 397 00:43:59,554 --> 00:44:06,101 P The reason we got to meet today 398 00:44:15,111 --> 00:44:20,198 fucimstinine:uoaalau alns onusor in u PIt.can only be a dream, I can only think of you t 399 00:44:20,825 --> 00:44:23,785 P Because I know that one day I will have to wake up 400 00:44:23,786 --> 00:44:32,210 When l open my eyes,you might not be there that day?